Paesaggi di pietra

“Paesaggi di pietra, architettura e insediamenti delle valli Po, Bronda e Infernotto”.

L’architetto Antonio De Rossi (Politecnico di Torino – Istituto Architettura Montana) ci accompagna in un viaggio alla scoperta dei tesori di architettura esistenti nelle nostre valli. Nella prima parte ci parla della montagna come paesaggio costruito, in generale dell’architettura delle valli occitane italiane, della struttura degli insediamenti in Valle Po e delle tipologie e caratteri dell’architettura. Nella seconda parte ci guida in un viaggio alla scoperta della bassa, media e alta valle: il Monte Bracco e Balma Boves, la Certosa della Trappa, l’alta valle. Nella terza parte ci introduce al tema dell’architettura legata alla modernità presentando alcuni esempi: l’architettura pedemontana di Gabetti e Isola, il Monastero Dominus Tecum di Prà d’ Mill e Ostana come paese laboratorio di architettura alpina.

Questa pubblicazione, bilingue italiano-occitano, curata dalla Chambra d’Òc su incarico della Comunità Montana, è parte del progetto “Occitan Lenga Viva”, L.482/99 “Norme a tutela delle minoranze linguistiche storiche”.

Païsatges de peira

“Païsatges de peira, arquitecturas e insediaments de las Valadas Pò, Bronda e Enfernòt”.

L’arquitèct Antonio de Rossi (Politècnic de Turin – Institut d’arquitectura de montanha) nos acompanha dins un viatge a la descubèrta di tresòrs de l’arquitectura que son dins nòstras valadas. Dins la premiera part nos parla de la montanha coma païsatge construït, en general de l’arquitectura de las valadas occitanas italianas, de l’estructura de lhi insediaments en Val Pò e de las tipologias e caràcters de l’arquitectura. Dins la seconda part nos guida dins un viatge a la descubèrta de la bassa, mesana e auta valada: lo Mont Brac e Balma Bòves, la Certosa de la Trapa, l’auta valada. Dins la tèrça part nos pòrta al tèma de l’arquitectura liat a la modernitat, en presentant d’exèmples d’arquitectura de la bassa valada de Gabetti e Isola, lo monastier Dominus Tecum de Prat d’ Mill e Ostana coma país laboratòri d’arquitectura alpina. Aquesta publicacion, en doas lengas: italian-occitan, curaa da la Chambra d’Òc sus encharja de la Comunitat de Montanha, fai part dal projèct “Occitan lenga Viva”, L. 482/99, “Nòrmas a tutèla de las minoranças linguísticas estòricas”. Que sie per tuchi un bon viatge dins nòstri país de peira.

Projèct finançat da la Pres. dal Cons. di Ministres dins lo quadre di intervents prevists da la Lei 15/12/99, n.482 ” Nòrmas per la tutèla des Minoranças linguísticas estòricas d’Itàlia”.