Conóisses las valadas occitanas?
Domande e risposte per conoscere il territorio e la cultura delle Valli Occitane d’Italia
Demandas e responsas per conóisser lo territòri e las costumas de las valadas occitanas d’Itàlia
Introduzione Per començar
Gli abitanti delle valli Po, Bronda, Infernotto parlano occitano? Las gents des valadas Pò, Bronda, Enfernòt parlon occitan
Quali segni del lontano e del recente passato troviamo nelle valli Po, Bronda e Infernotto? Dins las valadas Pò, Bronda, Enfernòt se tròbon de senhs dal passat mai o menc antic?
Il Monviso domina il paesaggio della valle ed è visibile fin dalla lontana pianura. Chi vi salì per primo? Lo Vísol sobra lo païsatge de la valada e se vei fin da luenh dins la plana. Qui lhi es arribat per premier?
Si favoleggia che di qui passò anche Annibale con gli elefanti… Se ditz que tanben Anníbal es passat d’aquí bo siei elefants…
C’è un disegno di Leonardo da Vinci con una montagna che pare il Monviso. Il grande artista del Rinascimento venne in val Po? L’a un dessenh de Leonard de Vinci bo na montanha que parèis pròpi lo Vísol. Lo famós artista de la Renaissença es vengut en val Pò?
Il Monviso ha ispirato scrittori e poeti? Lo Vísol a inspirat escriptors e poetas?
Dove incontrare la cultura popolare occitana? Ente se pòl rencontrar la cultura popolara occitana?
Quali testimonianze della fede si trovano in valle Po? Qualas son las testimoniças de la fe en val Pò?
In ogni paese si trovano delle festività particolari. Quali sono le più conosciute e significative? Chasque país a sa fèsta. Qualas son las fèstas pus importantas que tiron mai de gent?
In valle Po e in val Bronda c’è un’unica strada importante. E’ sempre stato così? En val Pò e en val Bronda lhi a na soleta via importanta. Es totjorn estat parelh?
Dal Buco di Viso transitarono le carovane del sale… Dal Pertuis de Vísol passavon mec las carovanas d’la sal?
Cosa significa oggi essere occitano nelle valli Po, Bronda e Infernotto? Çò que vòl dir, al jorn d’encuei, èsser occitan dins la valadas Pò, Bronda, Enfernòt?
